1
00:00:15,690 --> 00:00:16,910
Que fais-tu ici le jour de l'An
Ève ?

2
00:00:18,910 --> 00:00:20,630
Je pensais aller à une source chaude.

3
00:00:21,610 --> 00:00:24,430
Vous souhaitez partir à l'étranger ?

4
00:00:25,090 --> 00:00:26,230
Non, c'est cher.

5
00:00:27,110 --> 00:00:29,050
Pourquoi n'y vas-tu pas de temps en temps ?

6
00:00:29,850 --> 00:00:31,350
De temps à autre?

7
00:00:32,330 --> 00:00:34,170
Pourquoi penses-tu que je n'y suis pas allé une seule fois
un moment ?

8
00:00:35,190 --> 00:00:36,190
Pourquoi pas?

9
00:00:37,070 --> 00:00:38,070
Je ne sais pas.

10
00:00:38,550 --> 00:00:39,670
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

11
00:00:41,510 --> 00:00:42,510
Je ne sais pas.

12
00:00:52,160 --> 00:00:54,960
Content de te revoir!

13
00:01:09,710 --> 00:01:12,850
Je parlais de partir en voyage ça
année.

14
00:01:13,190 --> 00:01:14,290
Ah, un voyage ?

15
00:01:14,670 --> 00:01:18,330
Vous voulez partir à l'étranger, n'est-ce pas ? Je fais.
C'est vrai, n'est-ce pas ?

16
00:01:18,630 --> 00:01:20,690
Je veux partir à l'étranger.

17
00:01:21,130 --> 00:01:22,130
Vous souhaitez partir à l'étranger ?

18
00:01:22,590 --> 00:01:24,070
Mon père dit que c'est bon d'aller à Onsen.

19
00:01:25,850 --> 00:01:30,870
Onsen ? Quand je suis parti à l'étranger quand j'étais
gamin, je n'y suis pas allé du tout.

20
00:01:31,230 --> 00:01:32,990
Vous ne vous souvenez pas de grand-chose. Droite?

21
00:01:33,190 --> 00:01:34,190
Je ne me souviens pas de grand chose.

22
00:01:34,270 --> 00:01:36,690
J'allais en Corée.

23
00:01:38,730 --> 00:01:39,708
Qu'est-ce que c'est?

24
00:01:39,710 --> 00:01:40,710
Pourquoi est-ce si proche ?

25
00:01:41,330 --> 00:01:43,410
C'est si petit. C'est Hawaï, n'est-ce pas ?

26
00:01:44,150 --> 00:01:45,230
Je ne sais pas.

27
00:01:45,770 --> 00:01:47,650
Je ne sais pas.

28
00:01:49,570 --> 00:01:51,950
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

29
00:01:52,490 --> 00:01:55,130
Je ne sais pas.

30
00:01:55,890 --> 00:01:55,890
je

31
00:01:55,890 --> 00:02:03,790
ne le faites pas

32
00:02:03,790 --> 00:02:04,790
savoir.

33
00:02:06,890 --> 00:02:07,950
Hein, alors deux jours et demi ?

34
00:02:08,550 --> 00:02:09,729
Attends une minute.

35
00:02:10,270 --> 00:02:12,130
Combien de temps dure deux jours et demi ?

36
00:02:13,870 --> 00:02:17,270
Je veux y aller pendant environ une semaine. N'a pas
ça sent ?

37
00:02:17,910 --> 00:02:20,210
Quoi? C'est définitivement mon père.

38
00:02:21,190 --> 00:02:22,190
Quoi?

39
00:02:23,570 --> 00:02:25,330
Ce n'est certainement pas moi.

40
00:02:26,310 --> 00:02:27,470
C'est définitivement mon père.

41
00:02:28,330 --> 00:02:29,330
C'est définitivement, définitivement.

42
00:02:29,690 --> 00:02:31,210
Ce n'est certainement pas moi.

43
00:02:36,560 --> 00:02:37,560
C'est parce que tu ne le portes pas.

44
00:02:37,940 --> 00:02:41,320
Je l'ai lavé. Arrêtez ça !

45
00:02:41,920 --> 00:02:42,920
Arrêtez ça !

46
00:02:43,220 --> 00:02:44,580
C'est juste un Shiori.

47
00:02:45,140 --> 00:02:46,580
Ce n'est pas un Shiori.

48
00:02:46,960 --> 00:02:52,600
C'est juste un Shiori. C'est juste un Shiori.
C'est juste un Shiori. C'est juste un

49
00:02:52,600 --> 00:02:54,120
Shiori.

50
00:02:55,140 --> 00:02:56,140
C'est juste un Shiori.

51
00:02:57,120 --> 00:02:57,740
C'est juste un

52
00:02:57,740 --> 00:03:04,560
Shiori. C'est

53
00:03:04,560 --> 00:03:06,500
juste un shiori.

54
00:03:07,440 --> 00:03:08,440
Avez-vous suivi un cours d'éducation physique ?

55
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Je l'ai fait.

56
00:03:10,820 --> 00:03:11,820
Je suis sûr que tu l'as fait.

57
00:03:13,100 --> 00:03:14,160
Est-ce que tu portais des baskets ?

58
00:03:14,860 --> 00:03:15,860
Je l'ai fait.

59
00:03:16,140 --> 00:03:17,140
Mais je ne portais pas de chaussures.

60
00:03:18,780 --> 00:03:20,520
Alors pourquoi ça sent si mauvais ?

61
00:03:20,960 --> 00:03:21,960
Ça ne sent pas mauvais.

62
00:03:22,140 --> 00:03:22,879
C’est le cas.

63
00:03:22,880 --> 00:03:24,900
Ça ne sent pas mauvais. Je n'aime pas ça.

64
00:03:26,580 --> 00:03:31,960
Je suis sûr que ça sent mauvais. Je le dis toujours
ça sent mauvais.

65
00:03:32,640 --> 00:03:34,360
Ça ne sent pas mauvais du tout.

66
00:03:35,020 --> 00:03:36,240
Même si tu n'y penses pas,
ça sent ton père.

67
00:03:37,060 --> 00:03:40,020
Ça sent vraiment mon père. Il
ça ne sent pas mon père.

68
00:03:40,860 --> 00:03:42,320
Ça sent mon père. C'est exact.

69
00:03:45,200 --> 00:03:46,660
Il y a aussi beaucoup de ça là-dedans.

70
00:03:48,360 --> 00:03:49,440
Il n'y a pas d'eau dedans.

71
00:03:50,920 --> 00:03:52,280
Papa, il y a encore de l'eau dedans ?

72
00:03:52,900 --> 00:03:53,900
Je ne pense pas.

73
00:03:54,420 --> 00:03:55,420
Je n'aime pas ça.

74
00:03:55,660 --> 00:03:57,380
Je n'aime pas ça. Que fais-tu?

75
00:03:57,960 --> 00:03:59,700
Ça sent mon père. Ça sent mon
papa.

76
00:03:59,900 --> 00:04:02,320
Ça sent mon père. Ça sent mon
papa. Ça sent mon père. Ça sent

77
00:04:02,320 --> 00:04:03,320
comme mon père.

78
00:04:04,620 --> 00:04:05,640
C'est vrai, c'est vrai, c'est
c'est vrai.

79
00:04:05,980 --> 00:04:07,540
Non, ce n'est pas comme ça.

80
00:04:07,740 --> 00:04:11,400
J'ai changé mes chaussures, donc ce n'est pas nouveau, n'est-ce pas
ça ?

81
00:04:12,160 --> 00:04:14,860
Non, ce n'est pas comme ça. C'est ton
anniversaire,

82
00:04:15,880 --> 00:04:16,880
alors ne dis pas ça,

83
00:04:17,180 --> 00:04:18,540
Papa. Vraiment?

84
00:04:19,500 --> 00:04:22,640
Vous allez vous en inquiéter, n'est-ce pas
toi ? J'ai oublié de changer mes chaussures.

85
00:04:22,880 --> 00:04:26,800
Vraiment? C'est ton anniversaire. Hé, arrête
ça.

86
00:04:27,120 --> 00:04:28,120
Je suis désolé.

87
00:04:28,680 --> 00:04:30,100
Je n'ai pas besoin d'un père.

88
00:04:31,680 --> 00:04:33,660
Je n'ai pas besoin d'un père.

89
00:04:34,330 --> 00:04:35,330
Je ne sais pas.

90
00:04:35,970 --> 00:04:36,210
je

91
00:04:36,210 --> 00:04:50,410
ne le faites pas

92
00:04:50,410 --> 00:04:51,410
savoir.

93
00:05:04,460 --> 00:05:08,000
Oh, je vois.

94
00:05:08,440 --> 00:05:09,680
Oh,

95
00:05:14,440 --> 00:05:15,440
Je vois.

96
00:05:40,860 --> 00:05:44,920
De quoi parles-tu?

97
00:05:45,700 --> 00:05:47,520
Papa, qu'est-ce que tu fais ?

98
00:05:48,160 --> 00:05:49,820
Shiori a un bel âge.

99
00:05:56,640 --> 00:05:59,240
Shiori a un bel âge.

100
00:06:02,440 --> 00:06:05,240
Je ne

101
00:06:05,240 --> 00:06:11,860
savoir.

102
00:06:58,450 --> 00:06:59,760
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

103
00:07:00,100 --> 00:07:02,400
Mais ce n'est pas grave si nous le faisons ensemble.

104
00:07:03,100 --> 00:07:04,800
Ouais. C'est exact.

105
00:07:05,200 --> 00:07:06,200
C'est bon.

106
00:07:06,460 --> 00:07:07,640
Je ne veux pas le faire.

107
00:07:07,920 --> 00:07:08,920
C'est bon.

108
00:07:11,100 --> 00:07:12,100
C'est bon.

109
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
C'est bon.

110
00:07:13,160 --> 00:07:15,860
C'est bon.

111
00:07:32,480 --> 00:07:36,920
Cela a été un

112
00:07:36,920 --> 00:07:55,180
alors que

113
00:07:55,180 --> 00:07:56,780
depuis que j'ai acheté ça.

114
00:07:58,780 --> 00:07:59,820
Je ne sais pas. Pourquoi?

115
00:08:01,420 --> 00:08:04,100
Pourquoi? Parce que c'est plus proche de nous.

116
00:08:04,600 --> 00:08:05,860
Je ne sais pas.

117
00:08:06,520 --> 00:08:07,560
C'est environ une demi-journée.

118
00:08:08,160 --> 00:08:10,680
Mais je veux rester plus longtemps.

119
00:08:11,900 --> 00:08:14,040
I want to stay longer.

120
00:08:14,360 --> 00:08:16,360
Vous ne restez pas plus longtemps à Kobe.

121
00:08:16,840 --> 00:08:20,700
Mais c'est 6 à 7 heures de route.

122
00:08:21,220 --> 00:08:22,940
Le film sort lentement.

123
00:08:23,220 --> 00:08:24,520
Où est le film ?

124
00:08:24,920 --> 00:08:27,520
Je ne peux pas voir le film s'il est là.

125
00:08:28,200 --> 00:08:32,620
I like Hawaii more.

126
00:08:33,500 --> 00:08:36,400
Qu'est-ce que tu préfères, Hawaï ou
Guam?

127
00:08:37,299 --> 00:08:38,980
I like Hawaii.

128
00:08:39,580 --> 00:08:40,940
But I don't know Guam.

129
00:08:42,220 --> 00:08:47,380
Mais vous ne connaissez pas Hawaï. Ce qui est plus
fun, Hawaii or Guam? Hawaii.

130
00:09:06,900 --> 00:09:12,060
je ne peux pas parler

131
00:09:12,060 --> 00:09:18,940
Anglais. It's fine in Hawaii.

132
00:09:21,600 --> 00:09:22,820
Il y a beaucoup de choses que je peux dire.

133
00:09:23,760 --> 00:09:26,260
Si tu peux le faire, je traduirai tout
pour toi.

134
00:09:26,640 --> 00:09:27,640
You're just lying.

135
00:09:28,800 --> 00:09:30,020
Vous ne pouvez même pas parler.

136
00:09:30,580 --> 00:09:31,580
Je ne peux pas parler.

137
00:09:31,740 --> 00:09:32,740
Vous ne pouvez même pas bien le dire.

138
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Je ne peux pas faire de gestes.

139
00:09:35,300 --> 00:09:36,300
Je ne peux pas faire de gestes.

140
00:09:36,980 --> 00:09:41,200
Mais ma mère étudie l'anglais, c'est vrai
maintenant. Oh, ouais, ouais, ouais. Mais je ne peux pas

141
00:09:41,200 --> 00:09:42,200
autant.

142
00:09:42,420 --> 00:09:43,420
Je ne peux pas faire grand-chose.

143
00:09:43,640 --> 00:09:44,299
Ce n'est pas parfait.

144
00:09:44,300 --> 00:09:45,840
Ce n'est pas parfait, donc je ne peux pas le faire.

145
00:09:46,580 --> 00:09:48,400
J'étudie maintenant.

146
00:09:52,810 --> 00:09:53,810
Je vous le laisse.

147
00:09:54,490 --> 00:09:55,490
Oui, faisons-le.

148
00:09:55,630 --> 00:09:56,630
Ouais!

149
00:09:56,970 --> 00:09:57,990
Merci, papa.

150
00:09:58,770 --> 00:09:59,770
Je ne peux pas attendre.

151
00:10:00,570 --> 00:10:01,570
J'ai hâte d'y être.

152
00:10:02,430 --> 00:10:04,510
J'ai hâte d'y être.

153
00:10:05,370 --> 00:10:06,630
J'ai hâte d'y être.

154
00:10:07,930 --> 00:10:09,010
J'ai hâte d'y être.

155
00:10:09,430 --> 00:10:10,430
J'ai hâte d'y être.

156
00:10:11,570 --> 00:10:12,690
J'ai hâte d'y être. je cherche
avec impatience.

157
00:10:12,950 --> 00:10:13,950
J'ai hâte d'y être.

158
00:10:14,330 --> 00:10:15,189
J'ai hâte d'y être.

159
00:10:15,190 --> 00:10:16,190
J'ai hâte d'y être.

160
00:10:19,150 --> 00:10:20,290
J'ai hâte d'y être.

161
00:10:22,120 --> 00:10:23,059
Êtes-vous d'accord?

162
00:10:23,060 --> 00:10:24,039
As-tu froid ?

163
00:10:24,040 --> 00:10:26,000
Non, je n'ai pas froid. Quoi?

164
00:10:26,340 --> 00:10:27,340
As-tu froid ?

165
00:10:27,760 --> 00:10:28,780
Non, je ne pense pas.

166
00:10:29,640 --> 00:10:30,640
Pourquoi?

167
00:10:30,960 --> 00:10:31,960
J'ai toujours chaud.

168
00:10:32,920 --> 00:10:35,720
Vous faites à nouveau votre travail avec les doigts.
Oui je suis.

169
00:10:36,840 --> 00:10:37,840
Il fait chaud.

170
00:10:38,220 --> 00:10:41,420
Vraiment? Mais les mains de Kotatsu sont froides.
Oh, alors réchauffe-toi les mains.

171
00:10:43,260 --> 00:10:44,300
Vous dites souvent ça.

172
00:10:45,260 --> 00:10:46,260
Oh,

173
00:10:46,580 --> 00:10:47,580
Je vois.

174
00:10:47,820 --> 00:10:49,280
Je veux voir un volcan.

175
00:10:50,240 --> 00:10:51,520
Quoi? Un volcan.

176
00:10:57,840 --> 00:10:59,240
Ouais.

177
00:11:23,210 --> 00:11:24,450
Je ne pense pas que je pourrai y aller
n'importe où dans 10 ans.

178
00:11:26,150 --> 00:11:27,150
Que dois-je faire?

179
00:11:27,450 --> 00:11:28,450
Je peux l'acheter pour toi.

180
00:11:29,010 --> 00:11:30,010
Que dois-je faire?

181
00:11:30,390 --> 00:11:31,730
Prêt. Je comprends.

182
00:11:33,270 --> 00:11:36,570
Je vais l'acheter pour ma mère et le prêter à
elle.

183
00:11:36,990 --> 00:11:38,490
Voulez-vous l'utiliser ensemble? Oui.

184
00:11:40,150 --> 00:11:41,510
Je vais l'acheter pour Shiori.

185
00:11:42,470 --> 00:11:43,470
Pourquoi?

186
00:11:43,750 --> 00:11:44,750
C'est moi d'abord.

187
00:11:45,690 --> 00:11:46,870
Shiori est toujours étudiante.

188
00:11:47,710 --> 00:11:49,250
Je veux Shiori aussi.

189
00:11:49,470 --> 00:11:50,470
Je vais te prêter Shiori.

190
00:11:52,170 --> 00:11:53,030
je suis

191
00:11:53,030 --> 00:12:06,990
regardant

192
00:12:06,990 --> 00:12:10,450
avec impatience.

193
00:12:21,630 --> 00:12:25,390
Je ne sais pas où aller.

194
00:12:26,350 --> 00:12:27,470
Il y a beaucoup de choses ici.

195
00:12:29,350 --> 00:12:30,810
Il y a beaucoup de choses ici.

196
00:12:31,050 --> 00:12:33,170
Il y a beaucoup de choses ici. Il y a un
beaucoup de choses ici.

197
00:12:33,410 --> 00:12:35,070
Il y a beaucoup de choses ici.

198
00:12:36,110 --> 00:12:38,990
Il y a beaucoup de choses ici.

199
00:12:55,400 --> 00:12:56,420
Je vais y réfléchir.

200
00:12:57,180 --> 00:12:58,980
Ouais, tu peux y penser.

201
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
Je vais y réfléchir.

202
00:13:02,020 --> 00:13:03,020
Je vais y réfléchir. je vais
d'y réfléchir.

203
00:13:03,800 --> 00:13:04,880
Je vais y réfléchir.

204
00:13:05,200 --> 00:13:05,720
je vais

205
00:13:05,720 --> 00:13:14,560
pense

206
00:13:14,560 --> 00:13:15,680
à ce sujet.

207
00:13:56,650 --> 00:13:57,970
Maman? Maman, donne-moi le lavabo.

208
00:14:00,090 --> 00:14:01,090
Donnez-moi le lavabo.

209
00:14:51,760 --> 00:14:52,760
Ouais, c'est cool.

210
00:16:19,210 --> 00:16:20,210
Merci.

211
00:17:21,899 --> 00:17:23,300
D'accord.

212
00:20:04,010 --> 00:20:05,010
Merci.

213
00:20:42,030 --> 00:20:43,030
Merci.

214
00:21:28,440 --> 00:21:30,560
Qu'est-ce qui ne va pas?

215
00:22:31,210 --> 00:22:32,210
D'accord.

216
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Qu'est-ce que...

217
00:28:15,180 --> 00:28:16,180
Merci.

218
00:35:18,190 --> 00:35:19,190
c'est parti

219
00:37:34,979 --> 00:37:38,760
Quel est ce sentiment ?

220
00:43:16,200 --> 00:43:17,200
Hein ?

221
00:44:31,710 --> 00:44:32,730
Je suis à la maison.

222
00:44:33,410 --> 00:44:34,850
Bienvenue à la maison.

223
00:44:36,730 --> 00:44:38,990
Où est maman ?

224
00:44:39,870 --> 00:44:42,550
Maman? Ouais. Où est maman ?

225
00:44:44,770 --> 00:44:46,030
Elle n'est pas encore rentrée.

226
00:44:46,450 --> 00:44:47,450
Elle est allée à l'émission de radio.

227
00:44:48,450 --> 00:44:49,890
Oh, je vois.

228
00:44:50,670 --> 00:44:53,030
Avez-vous dîné ?

229
00:44:53,430 --> 00:44:54,430
Oui, je l'ai fait.

230
00:44:56,670 --> 00:44:57,930
Il faut manger des légumes.

231
00:44:59,900 --> 00:45:00,900
Je n'aime pas ça.

232
00:45:01,800 --> 00:45:04,220
Même si tu n'aimes pas ça, tu dois
pensez à votre alimentation.

233
00:45:06,420 --> 00:45:07,420
Je le mangerai la prochaine fois.

234
00:45:31,080 --> 00:45:32,080
Qu'est-ce que c'est?

235
00:46:28,200 --> 00:46:29,980
Il ne faisait pas si froid, n'est-ce pas ?

236
00:47:13,490 --> 00:47:15,890
Je suis à la maison.

237
00:47:16,470 --> 00:47:17,530
Bienvenue à la maison.

238
00:47:25,160 --> 00:47:26,740
C'était une réunion, n'est-ce pas ? Oui.

239
00:47:27,280 --> 00:47:28,280
C'était amusant.

240
00:47:29,020 --> 00:47:30,480
J'ai rencontré tellement de gens pour la première fois
dans longtemps.

241
00:47:31,320 --> 00:47:32,800
Oh, tout le monde était en bonne santé.

242
00:47:33,080 --> 00:47:34,080
Oui.

243
00:47:35,900 --> 00:47:40,240
J'étais le seul, mais Keiko en avait trois
les enfants.

244
00:47:41,120 --> 00:47:42,120
Trois enfants ?

245
00:47:42,820 --> 00:47:45,600
Keiko était si petite.

246
00:47:46,360 --> 00:47:48,860
Elle était en bonne santé et avait un bébé.

247
00:47:50,960 --> 00:47:52,160
Tout le monde vieillit.

248
00:47:53,580 --> 00:47:54,580
Je vois.

249
00:47:55,590 --> 00:47:58,190
Votre père a fait du bon travail, n'est-ce pas ?
Oui, il l'a fait.

250
00:47:59,130 --> 00:48:00,130
Je vois.

251
00:48:00,490 --> 00:48:02,490
Parfois, j'ai aussi envie de me saouler.

252
00:48:02,970 --> 00:48:03,970
Eh bien, eh bien.

253
00:48:04,530 --> 00:48:06,450
C'était plutôt excitant, n'est-ce pas ? Oui.

254
00:48:07,210 --> 00:48:08,690
Tu as beaucoup bu, n'est-ce pas ?

255
00:48:09,050 --> 00:48:11,250
Aujourd'hui, je pense que j'ai trop bu.

256
00:48:13,670 --> 00:48:16,050
Eh bien, parfois c'est comme ça.

257
00:48:16,370 --> 00:48:18,690
C'est une histoire de souvenirs, n'est-ce pas ?

258
00:48:19,210 --> 00:48:20,210
Je ne veux pas me saouler.

259
00:48:24,240 --> 00:48:25,540
Je bois beaucoup, alors on m'a dit de
boire.

260
00:48:26,860 --> 00:48:28,300
Oh, c'est vrai.

261
00:48:29,960 --> 00:48:32,300
Tout le monde en était presque sûr, donc c'était
bien.

262
00:48:35,640 --> 00:48:39,740
J'ai parlé de boire séparément avec
mon frère de groupe.

263
00:48:43,840 --> 00:48:44,840
Eh bien,

264
00:48:47,040 --> 00:48:49,800
si c'est de temps en temps, ce n'est pas grave, mais
si c'est tous les jours, ça va.

265
00:48:50,260 --> 00:48:51,260
Je n'y vais pas tous les jours.

266
00:48:54,640 --> 00:48:56,320
Êtes-vous déjà allé à une fête?

267
00:48:57,420 --> 00:49:00,340
Je ne pense pas.

268
00:49:01,080 --> 00:49:03,740
Eh bien, pas encore. Tu es encore jeune.

269
00:49:06,580 --> 00:49:09,860
Tu n'es pas assez vieux pour boire beaucoup. Je
je ne peux pas boire.

270
00:49:10,100 --> 00:49:11,100
C'est douloureux.

271
00:49:11,940 --> 00:49:17,700
Mais une fête, c'est bien.

272
00:49:19,080 --> 00:49:20,800
Je ne l'ai pas fait depuis un moment.

273
00:49:21,580 --> 00:49:22,640
Je ne pense pas.

274
00:49:24,170 --> 00:49:24,690
Il y a

275
00:49:24,690 --> 00:49:34,550
beaucoup

276
00:49:34,550 --> 00:49:41,270
les gens qui ne peuvent pas aller à l'étranger.

277
00:49:52,560 --> 00:49:53,560
Je me sens mal pour ma femme.

278
00:49:55,400 --> 00:49:57,340
Eh bien, vous n'avez pas beaucoup de temps.

279
00:50:00,860 --> 00:50:06,680
Je veux encore des légumes.

280
00:50:07,120 --> 00:50:08,120
Oh vraiment?

281
00:50:08,400 --> 00:50:12,660
J'étais aussi prudent plus tôt, mais toi
ne m'a pas écouté.

282
00:50:13,040 --> 00:50:14,660
Je vais le manger à partir de maintenant.

283
00:50:15,040 --> 00:50:16,540
J'ai déjà entendu ça.

284
00:50:17,040 --> 00:50:18,340
Cette fois, vraiment.

285
00:50:23,880 --> 00:50:26,680
Il faisait froid aujourd'hui, n'est-ce pas ? Oui, c'est
était.

286
00:50:28,880 --> 00:50:31,460
Mais maintenant que je l'ai bu, mon corps
il fait chaud.

287
00:50:32,620 --> 00:50:37,560
Je veux retourner au bar un jour.

288
00:50:39,300 --> 00:50:41,200
Il n’y a rien de tel de nos jours.

289
00:50:41,700 --> 00:50:42,960
C'est le problème de l'entreprise.

290
00:50:43,840 --> 00:50:44,840
C'est exact.

291
00:50:45,660 --> 00:50:47,920
Je suis sûr que ce n'est pas amusant à boire.

292
00:50:50,410 --> 00:50:52,370
Si c'était un camarade de classe, il aurait
été stupide.

293
00:50:53,770 --> 00:50:55,230
Je suis désolé de ne pas avoir remarqué.

294
00:50:59,130 --> 00:51:01,550
Que fais-tu, Ayu ?

295
00:51:02,930 --> 00:51:04,150
Je ne fais rien.

296
00:51:04,630 --> 00:51:06,790
Vous ne faites rien. Tu as été
au téléphone pendant un moment.

297
00:51:07,290 --> 00:51:09,690
J'ai reçu un appel d'un ami.

298
00:51:10,770 --> 00:51:11,890
Quel genre d'appel ?

299
00:51:12,890 --> 00:51:16,250
Cela n'a rien à voir avec mon père. Vous
tu n'as pas de petit ami ?

300
00:51:16,710 --> 00:51:17,710
Non.

301
00:51:19,530 --> 00:51:20,730
Ce n'est pas vrai. N'es-tu vraiment pas
sortir ensemble ?

302
00:51:21,250 --> 00:51:23,330
Ce n'est pas vrai. je n'en ai pas entendu parler
non plus.

303
00:51:23,530 --> 00:51:24,730
Je n'en ai pas pour le moment.

304
00:51:25,390 --> 00:51:26,390
Vous n'en avez pas ?

305
00:51:27,070 --> 00:51:30,390
Si tu n'en as pas, tu ne peux pas te cacher
ça, non ?

306
00:51:30,790 --> 00:51:31,790
Je ne le cache pas.

307
00:51:32,250 --> 00:51:34,410
Vous voyez, ma famille est toute ouverte.

308
00:51:35,670 --> 00:51:37,470
Si tu as un petit ami, je te le dirai.

309
00:51:37,810 --> 00:51:39,130
Vraiment? Ouais.

310
00:51:39,930 --> 00:51:41,510
Tu n'embrasses pas beaucoup ?

311
00:51:42,090 --> 00:51:43,550
Non, je ne le suis pas.

312
00:51:44,470 --> 00:51:45,610
C'est comme ça.

313
00:51:47,760 --> 00:51:49,140
Je m'inquiète pour Ai.

314
00:51:50,020 --> 00:51:51,100
Elle ira bien.

315
00:51:52,040 --> 00:51:53,360
Qu'entends-tu par bien ?

316
00:51:54,220 --> 00:51:55,500
Elle ne rentrera pas à la maison.

317
00:51:56,440 --> 00:51:58,120
Mais elle a quelqu'un qu'elle aime, non ?

318
00:51:59,380 --> 00:52:01,240
Pourquoi tu me demandes ça ?

319
00:52:02,320 --> 00:52:03,980
Je veux vous le demander, alors je vous le demande.

320
00:52:04,900 --> 00:52:05,940
Laisse-moi tranquille.

321
00:52:07,380 --> 00:52:09,280
Je ne te laisse pas seul, alors je demande
vous.

322
00:52:10,640 --> 00:52:11,960
Papa, tu es tellement occupé.

323
00:52:13,280 --> 00:52:14,380
Eh bien, vous avez raison.

324
00:52:16,680 --> 00:52:17,680
Je vais tomber.

325
00:52:19,520 --> 00:52:20,600
Hé,

326
00:52:23,160 --> 00:52:28,160
regarde. Puisque tu es assis sur le
kotatsu, tu dois le faire correctement.

327
00:52:29,040 --> 00:52:30,460
Je sais.

328
00:52:31,640 --> 00:52:34,080
De quoi parles-tu?

329
00:52:35,060 --> 00:52:36,700
Je ne peux pas dormir.

330
00:52:39,000 --> 00:52:42,560
Je veux boire de l'eau.

331
00:53:02,300 --> 00:53:03,540
Comment vas-tu ces derniers temps ?

332
00:53:04,360 --> 00:53:05,360
Que veux-tu dire?

333
00:53:05,620 --> 00:53:08,600
Est-ce que tu vas bien ?

334
00:53:09,400 --> 00:53:10,400
Oui je suis.

335
00:53:12,940 --> 00:53:14,200
Y a-t-il quelque chose pour lequel vous n'êtes pas bon ?

336
00:53:17,290 --> 00:53:18,530
Je m'occuperai de tout pour toi.

337
00:53:20,290 --> 00:53:27,290
Ton père n'a pas beaucoup étudié, alors il

338
00:53:27,290 --> 00:53:28,290
j'ai eu du mal à aller travailler.

339
00:53:29,930 --> 00:53:31,150
Je vois.

340
00:53:32,490 --> 00:53:34,850
Vous devriez donc étudier dur.

341
00:53:37,310 --> 00:53:38,310
Je vais bien.

342
00:53:39,330 --> 00:53:40,790
Est-ce que tu joues à des jeux ?

343
00:53:41,490 --> 00:53:42,910
Je ne joue pas à des jeux.

344
00:53:46,510 --> 00:53:47,790
Je ne sais pas quoi faire.

345
00:54:16,510 --> 00:54:18,230
Ouais! Ai-je trop bu ?

346
00:55:04,160 --> 00:55:09,900
Ce n'est pas très parfumé.

347
00:55:17,160 --> 00:55:18,160
Merci.

348
01:02:36,830 --> 01:02:37,830
Merci.

349
01:05:35,650 --> 01:05:37,050
Mie ?

350
01:06:03,050 --> 01:06:04,050
Hmm?

351
01:06:07,190 --> 01:06:08,190
Qu'est-ce que c'est?

352
01:06:28,910 --> 01:06:29,910
Que fais-tu?

353
01:07:16,979 --> 01:07:19,180
Que fais-tu?

354
01:07:22,220 --> 01:07:24,580
Est-ce que tu dors?

355
01:07:30,990 --> 01:07:31,990
Qu'est-ce que c'est?

356
01:07:32,790 --> 01:07:36,830
Je n'aime pas ça.

357
01:08:42,250 --> 01:08:43,250
Bien.

358
01:10:26,640 --> 01:10:27,640
Hein?

359
01:12:01,160 --> 01:12:02,560
Salut.

360
01:13:56,140 --> 01:13:57,140
Je vais bien.

361
01:18:07,790 --> 01:18:08,790
ça va être aujourd'hui.

362
01:23:29,490 --> 01:23:30,490
Oh ouais.

363
01:24:10,250 --> 01:24:11,250
ensemble.

364
01:25:03,020 --> 01:25:04,360
Je ne sais pas quelle heure il est aujourd'hui.

365
01:25:05,160 --> 01:25:07,100
Es-tu allé travailler aujourd'hui ? Oui, je l'ai fait.

366
01:25:07,340 --> 01:25:08,340
J'ai oublié.

367
01:25:08,400 --> 01:25:10,580
C'est un peu tard, n'est-ce pas ? Oui,
c'est vrai.

368
01:25:10,920 --> 01:25:13,720
Ma mère est rentrée tard hier, alors je
avait sommeil.

369
01:25:14,680 --> 01:25:17,700
Alors peut-être qu'elle sera en retard quand elle viendra
à la maison.

370
01:25:18,840 --> 01:25:21,840
J'ai compris. Je vais me taire. Prenez la clé.
N'oubliez pas.

371
01:25:22,220 --> 01:25:23,920
J'ai compris. Il est difficile d'oublier la clé.

372
01:25:24,360 --> 01:25:25,460
Clé, clé, clé.

373
01:25:25,860 --> 01:25:27,500
Oui, oui, oui. N'oubliez pas la clé.

374
01:25:30,880 --> 01:25:32,160
Il fait un peu chaud à l'intérieur.

375
01:25:34,130 --> 01:25:36,570
Bonjour. Bonjour.

376
01:25:36,790 --> 01:25:37,790
Bonjour.

377
01:26:03,270 --> 01:26:05,550
Merci de m'avoir tant donné
motivations.

378
01:26:06,990 --> 01:26:09,730
Vous pouvez me féliciter davantage.

379
01:26:10,070 --> 01:26:11,410
Merci.

380
01:26:33,460 --> 01:26:37,240
Si vous êtes motivé, vous pourrez
fais-le.

381
01:26:39,820 --> 01:26:43,820
Merci pour la nourriture.

382
01:26:45,280 --> 01:26:47,460
Mangez bien et étudiez dur.

383
01:26:48,080 --> 01:26:49,080
Étudiez dur.

384
01:26:50,060 --> 01:26:51,060
Êtes-vous fatigué?

385
01:26:51,140 --> 01:26:52,140
Tu étais fatigué hier.

386
01:26:53,260 --> 01:26:54,820
J'ai sommeil maintenant.

387
01:26:56,700 --> 01:26:58,240
Tu dois te réveiller quand tu vas
l'école.

388
01:26:59,420 --> 01:27:00,420
Merci.

389
01:27:07,009 --> 01:27:12,470
Merci. Tu es toujours gentil, n'est-ce pas
toi, papa ?

390
01:27:12,850 --> 01:27:15,110
Ouais, papa est toujours gentil.

391
01:27:15,490 --> 01:27:16,490
Je vois.

392
01:27:16,950 --> 01:27:18,590
C'est exact.

393
01:27:39,980 --> 01:27:40,980
Il ne fait pas chaud ?

394
01:27:41,320 --> 01:27:42,320
Ouais.

395
01:27:42,920 --> 01:27:44,020
Ouais, il fait chaud.

396
01:27:44,240 --> 01:27:45,240
Ouais. Ouais.

397
01:27:45,520 --> 01:27:46,520
Ouais. Ouais.

398
01:27:46,600 --> 01:27:48,600
Ouais. Ouais. Ouais. Ouais. Ouais.

399
01:28:10,870 --> 01:28:13,310
Que veux-tu manger ?

400
01:28:14,690 --> 01:28:15,790
Je ne sais pas.

401
01:28:16,610 --> 01:28:20,950
Je veux manger un hamburger.

402
01:28:21,310 --> 01:28:22,850
J'aime les hamburgers.

403
01:28:23,370 --> 01:28:26,490
J'aime le plus le hamburger de ma mère.

404
01:28:58,130 --> 01:29:01,110
Si vous n'avez pas de hamburger,

405
01:29:05,110 --> 01:29:06,110
peux-tu y arriver ?

406
01:29:07,130 --> 01:29:08,630
Si ce n'est pas un hamburger, c'est un ragoût.

407
01:29:09,050 --> 01:29:10,550
Ragoût? Le ragoût, c'est bien.

408
01:29:10,810 --> 01:29:13,030
Si c'est du ragoût, ça va. Il y a aussi
pommes de terre.

409
01:29:13,910 --> 01:29:15,790
Vraiment? Les ingrédients sont tous là.

410
01:29:17,390 --> 01:29:18,490
C'est bon de le faire après avoir regardé
ton visage.

411
01:29:19,650 --> 01:29:20,650
Vraiment?

412
01:29:21,290 --> 01:29:25,310
Yukimori, je vais le faire aujourd'hui. Oh,
vraiment ? Si ça vous va, votre

413
01:29:25,310 --> 01:29:26,310
maman dort tout le temps.

414
01:29:26,610 --> 01:29:27,610
Oui.

415
01:29:28,970 --> 01:29:29,970
Vous manquez de sommeil.

416
01:29:30,430 --> 01:29:31,430
Votre corps est mauvais.

417
01:29:32,210 --> 01:29:34,930
Vous devriez reposer votre corps.

418
01:29:36,290 --> 01:29:37,148
C'est exact.

419
01:29:37,150 --> 01:29:38,990
C'est pour ça qu'il est un peu tard ici.

420
01:29:42,410 --> 01:29:43,990
J'ai dormi et dormi tout le temps
temps.

421
01:29:48,270 --> 01:29:49,270
Cela aurait été mieux si c'était un
hamburger.

422
01:29:53,230 --> 01:29:59,330
Je vais le mettre dans le ragoût maintenant, alors
C'est bon. L'as-tu mis dans le ragoût ?

423
01:30:01,550 --> 01:30:04,930
Ce n'est pas grave si c'est du curry, mais c'est le
ingrédient principal.

424
01:30:05,170 --> 01:30:06,170
Oh, c'est délicieux.

425
01:30:06,890 --> 01:30:07,890
C'est du curry.

426
01:30:10,030 --> 01:30:12,790
Mais Kyosuke, ça va, alors disons-le
dans le ragoût.

427
01:30:14,250 --> 01:30:15,710
Je ne sais pas quand mon père viendra
retour.

428
01:30:16,870 --> 01:30:19,670
S'il revient, il ne pourra pas
passer à autre chose.

429
01:30:20,250 --> 01:30:21,530
Il ne pourra pas avancer, n'est-ce pas ?

430
01:30:22,950 --> 01:30:26,710
C'est bien, n'est-ce pas ? C'est bien, n'est-ce pas
ça ? C'est bien, n'est-ce pas ?

431
01:30:27,950 --> 01:30:30,810
C'est bien, n'est-ce pas ?

432
01:30:43,210 --> 01:30:44,330
On va partir en voyage ?

433
01:30:44,930 --> 01:30:45,930
Oui.

434
01:30:46,750 --> 01:30:48,350
Kanon a son examen à venir.

435
01:30:49,690 --> 01:30:52,630
Alors faisons de notre mieux et partons ensemble
après l'examen.

436
01:30:53,010 --> 01:30:54,010
Vraiment?

437
01:30:54,630 --> 01:30:59,290
J'ai hâte d'y être. je l'ai vu sur
La télé l'autre jour.

438
01:31:00,970 --> 01:31:03,190
Il y a un joli onsen lors de la visite en bus. Je
je n'aime pas ça.

439
01:31:04,350 --> 01:31:05,350
Oh, l'onsen.

440
01:31:05,970 --> 01:31:07,770
Il y a un buffet.

441
01:31:11,180 --> 01:31:13,000
Le bruit de la source chaude est joli
bien.

442
01:31:13,680 --> 01:31:16,100
Vous pouvez aller à la source chaude tôt
le matin.

443
01:31:17,280 --> 01:31:22,240
Je ne conduis pas le matin, donc je ne le fais pas
boire.

444
01:31:22,560 --> 01:31:23,560
C'est exact.

445
01:31:23,760 --> 01:31:24,760
C'est exact.

446
01:31:26,760 --> 01:31:32,420
Je ne conduis pas, mais je bois.

447
01:31:33,380 --> 01:31:35,660
C'est le meilleur.

448
01:31:39,600 --> 01:31:41,860
Quand nous partons ensemble, je peux
j'ai des problèmes parfois.

449
01:31:43,100 --> 01:31:44,180
Je suis un peu fatigué ces derniers temps.

450
01:31:45,360 --> 01:31:50,720
À ce moment-là, ça va, n'est-ce pas ? Je
je pense que ce serait bien si tu pouvais

451
01:31:54,420 --> 01:31:55,420
J'ai hâte d'y être.

452
01:31:58,040 --> 01:31:59,400
Je me demande s'il s'est réchauffé.

453
01:31:59,980 --> 01:32:01,040
Il faisait chaud.

454
01:32:03,900 --> 01:32:05,220
Ce n'est pas grave si vous ne faites pas ça.

455
01:32:05,620 --> 01:32:06,620
Il ne fait pas chaud aujourd'hui ?

456
01:32:07,860 --> 01:32:10,280
Il fait froid, n'est-ce pas ? Il fait froid, n'est-ce pas
ça ?

457
01:32:11,060 --> 01:32:14,080
Il fait froid, n'est-ce pas ? Il fait froid, n'est-ce pas
ça ? Il fait froid, n'est-ce pas ? Il fait froid,

458
01:32:14,080 --> 01:32:15,980
ça ? Il fait froid, n'est-ce pas ?

459
01:32:16,220 --> 01:32:17,220
Il fait froid,

460
01:32:18,480 --> 01:32:20,920
n'est-ce pas ?

461
01:32:42,050 --> 01:32:46,250
J'ai hâte d'y être.

462
01:32:49,610 --> 01:32:53,390
Faisons de notre mieux.

463
01:32:54,350 --> 01:32:56,790
J'ai hâte d'y être.

464
01:33:06,000 --> 01:33:07,400
Hé, je peux prendre du thé ?

465
01:33:08,780 --> 01:33:10,420
Ouais, bien sûr.

466
01:33:11,700 --> 01:33:12,740
J'ai soif.

467
01:33:14,080 --> 01:33:15,240
Tu as soif ?

468
01:33:15,700 --> 01:33:16,700
Allez!

469
01:33:18,460 --> 01:33:25,280
Au fait, dernier

470
01:33:25,280 --> 01:33:27,880
la fois où tu as dit que tu allais acheter un
réfrigérateur.

471
01:33:28,860 --> 01:33:29,860
Oh ouais.

472
01:33:29,880 --> 01:33:30,880
Avez-vous choisi un bon ?

473
01:33:31,180 --> 01:33:33,500
Je n'en ai pas entendu parler, mais c'est une bonne
un. Je suis un peu jaloux.

474
01:33:33,880 --> 01:33:34,719
Certainement pas!

475
01:33:34,720 --> 01:33:35,720
Oh, je ne le savais pas.

476
01:33:36,780 --> 01:33:41,020
La glace n'est plus froide.

477
01:33:41,880 --> 01:33:43,340
Glace?

478
01:33:43,780 --> 01:33:46,020
Non, il ne fait pas froid, il est glacé.

479
01:33:46,520 --> 01:33:47,620
Oh, c'est gelé.

480
01:33:48,080 --> 01:33:50,960
La glace n'est pas froide, elle est congelée.
Oh, c'est gelé.

481
01:33:51,300 --> 01:33:52,199
Il ne fait pas froid, c'est glacé. Ce n'est pas
froid, c'est gelé.

482
01:33:52,200 --> 01:33:54,780
Il ne fait pas froid,

483
01:33:56,320 --> 01:33:57,680
c'est gelé.

484
01:34:02,090 --> 01:34:03,068
Je l'utilise depuis environ 10 ans.

485
01:34:03,070 --> 01:34:03,830
j'ai été

486
01:34:03,830 --> 01:34:11,430
en utilisant

487
01:34:11,430 --> 01:34:17,810
ça pendant environ

488
01:34:17,810 --> 01:34:22,210
10

489
01:34:22,210 --> 01:34:32,050
années.

490
01:34:31,690 --> 01:34:33,510
Le four était vraiment sympa.

491
01:34:33,990 --> 01:34:40,390
Le four était vraiment sympa. Le four était
vraiment sympa. Le four était vraiment sympa.

492
01:34:58,060 --> 01:34:59,420
Tout ira bien. Tu pourras continuer
un régime.

493
01:35:00,800 --> 01:35:02,160
Vraiment? Oui.

494
01:35:03,700 --> 01:35:05,600
Tout ira bien. Tout ira bien.

495
01:35:07,400 --> 01:35:08,400
Tout ira bien.

496
01:35:10,060 --> 01:35:11,060
Tout ira bien.

497
01:35:28,010 --> 01:35:29,010
Je ne sais pas pourquoi.

498
01:35:29,350 --> 01:35:31,630
Je ne sais pas pourquoi.

499
01:35:31,870 --> 01:35:32,870
Je ne sais pas pourquoi.

500
01:35:33,290 --> 01:35:35,650
Je ne sais pas pourquoi.

501
01:35:58,760 --> 01:35:59,760
Soyons prudents.

502
01:36:25,720 --> 01:36:28,240
je pense qu'il vaudrait mieux l'acheter
après avoir décidé quoi acheter.

503
01:36:32,040 --> 01:36:33,040
C'est vrai.

504
01:36:35,020 --> 01:36:36,680
C'est plus efficace.

505
01:36:37,960 --> 01:36:38,980
C'est exact.

506
01:36:39,800 --> 01:36:41,240
C'est bien de faire ce genre de chose.

507
01:36:42,180 --> 01:36:44,180
Achetons aussi un cuiseur à riz électrique.

508
01:36:45,000 --> 01:36:46,020
Achetons-en un parce que nous sommes vieux.

509
01:36:47,220 --> 01:36:48,220
Achetons-en un parce que nous sommes vieux.

510
01:36:49,520 --> 01:36:54,700
Achetons-en un parce que nous sommes vieux. Allons
achetez-en un parce que nous sommes vieux.

511
01:36:55,560 --> 01:37:00,260
je veux

512
01:37:00,260 --> 01:37:04,920
manger de la nourriture délicieuse.

513
01:37:05,520 --> 01:37:11,080
Je veux manger de la nourriture délicieuse. je veux

514
01:37:11,080 --> 01:37:13,960
manger de la nourriture délicieuse.

515
01:37:25,550 --> 01:37:30,170
Même quand tu n'es pas au travail, tu peux y aller
et vérifiez-le ensemble.

516
01:37:32,030 --> 01:37:33,370
Je vais y aller.

517
01:37:33,790 --> 01:37:36,330
Tu peux y aller.

518
01:37:36,970 --> 01:37:38,710
J'irai aussi.

519
01:37:40,350 --> 01:37:41,950
Alors allons-y ensemble.

520
01:37:43,290 --> 01:37:45,810
Je vais y aller.

521
01:37:47,750 --> 01:37:49,090
J'irai avec ma famille.

522
01:37:50,490 --> 01:37:51,490
Ouais.

523
01:37:52,380 --> 01:37:53,880
Si possible, nous devrions rester ensemble.
C'est exact.

524
01:37:57,880 --> 01:38:00,620
Kosozo, j'ai un peu faim.

525
01:38:01,880 --> 01:38:02,880
C'est exact.

526
01:38:04,240 --> 01:38:05,240
Que devons-nous faire ?

527
01:38:06,020 --> 01:38:12,260
Il y a du poisson et des ragoûts.

528
01:38:13,800 --> 01:38:14,860
Ah, c'est vrai ? Aimez-vous le riz?

529
01:38:16,120 --> 01:38:17,180
Vous aimez le riz plus que le riz, n'est-ce pas ?

530
01:38:17,580 --> 01:38:20,440
J'ai le temps aujourd'hui, alors je prendrai du riz.

531
01:38:31,040 --> 01:38:32,040
D'accord,

532
01:38:35,080 --> 01:38:39,180
Je l'ai eu.

533
01:38:39,440 --> 01:38:40,440
Parlons-lui.

534
01:39:17,669 --> 01:39:19,670
Est-ce que ça va, maman ?

535
01:39:51,210 --> 01:39:53,010
Quel genre de poisson as-tu aujourd'hui,
maman ?

536
01:39:54,210 --> 01:39:57,030
Je n'ai que du saumon aujourd'hui.

537
01:39:57,410 --> 01:39:58,410
Oh,

538
01:39:58,670 --> 01:39:59,449
Je vois.

539
01:39:59,450 --> 01:40:04,450
Eh bien, c'est un peu... Oh, Kura -chan.
C'est comme un plat au beurre. C'est

540
01:40:04,450 --> 01:40:05,450
comme un plat cuit à la vapeur.

541
01:40:05,610 --> 01:40:06,970
Oui, je comprends.

542
01:40:07,270 --> 01:40:08,228
Je vais faire ça.

543
01:40:08,230 --> 01:40:10,810
Je serais heureux si tu pouvais le faire mijoter et
rendez-le doux.

544
01:40:11,090 --> 01:40:12,190
Oui, je comprends.

545
01:40:32,040 --> 01:40:34,020
Est-ce que vous vous entendez bien avec vos amis
dernièrement ?

546
01:40:34,900 --> 01:40:36,900
Ouais, je vais bien.

547
01:40:38,180 --> 01:40:40,560
Je suis allé voir un film l'autre jour.

548
01:40:46,320 --> 01:40:47,520
Je suis désolé.

549
01:40:48,200 --> 01:40:49,200
Ouais.

550
01:40:50,120 --> 01:40:54,460
Vos amis sont importants pour vous, alors
vous devriez en prendre bien soin.

551
01:40:54,900 --> 01:40:55,900
Ouais.

552
01:42:02,060 --> 01:42:04,540
Kuro-kun, fais cuire le riz d'un seul œil
fermé.

553
01:42:05,380 --> 01:42:06,620
Oh, je vois.

554
01:42:07,040 --> 01:42:08,040
Je vais chercher de l'eau.

555
01:42:08,600 --> 01:42:09,600
Ouais.

556
01:42:12,040 --> 01:42:12,680
Kurô

557
01:42:12,680 --> 01:42:27,420
-kun,

558
01:42:27,420 --> 01:42:29,440
tu ne penses pas que tu dois prendre une bonne
une photo ?

559
01:42:32,980 --> 01:42:34,820
Je sais.

560
01:42:37,100 --> 01:42:38,880
Tu n'as pas d'appétit dans le
matin ?

561
01:42:39,860 --> 01:42:41,240
Pas aujourd'hui.

562
01:42:44,260 --> 01:42:46,000
Mangez quand vous le pouvez.

563
01:43:39,530 --> 01:43:40,890
Maman, y a-t-il quelque chose que je puisse t'aider
avec ?

564
01:43:41,630 --> 01:43:42,670
Oui, ça va.

565
01:48:39,210 --> 01:48:40,210
Êtes-vous d'accord?

566
01:51:34,190 --> 01:51:36,010
Je suis désolé, je n'ai pas pu y arriver
matin.

567
01:51:36,550 --> 01:51:37,550
C'est bon.

568
01:51:40,510 --> 01:51:42,090
Je suis désolé, je n'ai pas pu y arriver
matin.

569
01:51:43,090 --> 01:51:44,130
Je suis désolé, je n'ai pas pu y arriver
matin. Je suis désolé, je n'ai pas pu venir

570
01:51:44,130 --> 01:51:44,869
matin.

571
01:51:44,870 --> 01:51:46,890
Je suis désolé, je n'ai pas pu y arriver
matin. Je suis désolé, je n'ai pas pu venir

572
01:51:46,890 --> 01:51:47,890
matin.

573
01:52:13,099 --> 01:52:15,200
D'accord, d'accord, j'ai compris. C'est bon.

574
02:07:04,680 --> 02:07:05,680
Maman, le dîner est prêt ?

575
02:07:06,260 --> 02:07:07,740
Oui, c'est prêt.

576
02:07:08,120 --> 02:07:09,120
Ce sera bientôt prêt.

577
02:07:09,640 --> 02:07:10,640
Oh.

578
02:07:11,740 --> 02:07:16,480
Oh, plus important encore... Qu'est-ce que c'est ?

579
02:07:17,740 --> 02:07:19,260
Tu dois aller à l'école.

580
02:07:20,060 --> 02:07:21,060
Oh, je vois.

581
02:07:22,240 --> 02:07:23,560
Il est déjà temps.

582
02:07:24,020 --> 02:07:25,400
Oh vraiment?

583
02:07:25,740 --> 02:07:28,900
Oui. Oh, je vois. Tu es trop lent. Oui, je
suis.